General Terms and Conditions of Sale for Digital Content

Article 1: Subject of the Contract These General Terms and Conditions of Sale apply exclusively to sales of digital content (hereinafter "Digital Content") to consumers for non-professional use via the Ballerina-creations.com website (hereinafter the "Site"). "Download" is defined as the transmission and reproduction of a file containing the selected Digital Content onto an internet-connected electronic device.

 

Article 2: Order Process and Confirmation To place an order, you must have the legal capacity to enter into a contract and hold a valid personal bank card. Once confirmed, your online order cannot be cancelled after payment has been accepted. Confirmation of the order constitutes unreserved acceptance of these General Terms and Conditions of Sale. We will confirm your order via email and provide the link to download the selected Digital Content. Following order confirmation, you may request an invoice, which will be sent to the postal address provided when placing your order. Purchases of Digital Content are deemed firm and final and are not eligible for exchange or refund. Please note that the seven-day withdrawal period provided for in Article L.121-20 of the Consumer Code does not apply to this service once we have accepted and fulfilled your order by sending the download link.

 

Article 3: Technical procedures for accessing the service In the event of difficulties—specifically if you do not receive the download or online viewing links at the email address associated with your customer account—you may contact us at the following email address: ballerina-dancesport@sfr.fr. If the problem persists and the download link cannot be activated, you may request a refund for your order within thirty days of payment. The payment amount will be refunded to you via a credit to your bank account or by a bank check issued in your name and sent to the billing address provided at the time of the order.

 

Article 4: Prices of Digital Content Prices for Digital Content are quoted in Euros, inclusive of all taxes. You are responsible for any communication costs incurred to access the site. Prices for Digital Content are subject to change without notice; however, items will be billed based on the rates in effect at the time the order is confirmed.

 

Article 5: Payment methods Digital Content ordered on the Site is paid for by bank card (Carte Bleue, Visa, Eurocard, or Mastercard). If payment is made using cards issued by banks based outside France, such cards must be international bank cards. The Site utilizes a secure system—specifically, secure data entry via an SSL (Secure Sockets Layer) certificate—to encrypt information regarding your banking details.

 

Article 6: Copyright Protection The Digital Content and all elements reproduced on the Sites (including, but not limited to, texts, comments, illustrations, logos, and images) are protected by the Intellectual Property Code and applicable international standards. Accordingly, the Digital Content is intended solely for strictly personal and private use. Any reproduction, adaptation, or representation in any form or by any means—including, in particular, any exchange, resale, rental, or transfer of the Digital Content to a third party—is strictly prohibited and constitutes a copyright infringement subject to criminal prosecution. You expressly agree to keep the download link provided to you confidential and not to share it with any third party in any form whatsoever.

 

Article 7: Liability We cannot be held liable for service interruptions resulting from the characteristics and limitations of the Internet—specifically regarding access network outages, technical performance, and response times for accessing, querying, or transferring information contained on the Site or within the Digital Content. Given the inherent nature of the Internet, we do not guarantee protection against risks such as data misappropriation, unauthorized intrusion, contamination, or the hacking of your data, programs, and files by computer viruses. It is your responsibility to take all appropriate measures to protect your own data, programs, and files. We shall not be held liable for any damage caused by computer viruses.

 

 

 

Article 8: Personal Data Protection Information and data concerning you are necessary for the management of your order. You may receive offers from our company and our group if you consented to this when placing your order. In accordance with the Data Protection Act of January 6, 1978, you have the right to access, rectify, or object to the use of your personal data by contacting: ballerina-dancesport@sfr.fr Article

 

9: Amendments to the General Terms and Conditions of Sale We reserve the right to modify all or part of these general terms and conditions of sale at any time. Any such modifications shall be enforceable from the moment they are published online and shall not apply to contracts concluded prior to that date. We reserve the right to close the Site temporarily or permanently, without prior notice or compensation.

 

Article 10: Applicable Law These general terms and conditions of sale are governed by French law. Any disputes fall under the exclusive jurisdiction of the courts of Paris.